Türk edebiyatının 'ara nesil' sanatçılarından Recep Vahyi’nin bizzat kendi el yazısıyla yazdığı, basılmayan ve kaybolmuş eserleri, akademisyen Doç. Dr. İlyas Kayaokay’ın çabalarıyla müzayededen satın alındı. Eserlerin 117 yıl önce yazıldığı öne sürüldü.
Türk edebiyatının önemli isimlerinden biri olan ve 'ara nesil' olarak adlandırılan dönemin önde gelen sanatçılarından Recep Vahyi’nin kayıp eserleri, akademisyenlerin çabalarıyla yeniden gün yüzüne çıktı.
117 yıl önce bizzat kendi el yazısıyla yazdığı ve bugüne dek basılmayan bu eserler, Munzur Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. İlyas Kayaokay’ın gayretleriyle müzayededen satın alındı.
Osmanlı dönemi el yazmaları üzerinde uzun yıllardır akademik çalışmalar yürüten Doç. Dr. Kayaokay, aynı zamanda müzayede ve sahaflardan yüzlerce el yazma eser ve obje toplayarak kültürel mirasa katkıda bulunuyor.
Kayaokay, Türk edebiyatının önemli şairlerinden Recep Vahyi’nin 1907 ve 1909 tarihlerine ait, basılmayan ve kaybolmuş olan Defter-i Tesvidat ile İhtisasat adlı eserlerini, müzayedede bularak büyük bir titizlikle satın aldı.
Bu eserler, Vahyi’nin bizzat kendi el yazısıyla yazdığı, üzerine kendi imzasını ve tashihlerini eklediği nadir eserler arasında yer alıyor.
KAYBOLAN ESERLER YENİDEN HAYAT BULDU
Doç. Dr. Kayaokay, bu eserlerin büyük bir kültürel değer taşıdığını belirterek, şunları söyledi:
“Recep Vahyi, Türk edebiyatında Tanzimat dönemi ile Servet-i Fünun arasında köprü işlevi gören ve edebiyatımızın ara nesil kuşağının en önemli temsilcilerindendir. Pek çok şairin yetişmesine vesile olmuş, Tevfik Fikret’i etkilemiş ve onunla mektuplaşmıştır. Ayrıca edebiyatımızda ilk Rusça tercümeleri yapan kişidir. Bugün kaybolan eserlerinden Defter-i Tesvidat ve İhtisasat, 1907 ve 1909 yıllarında yazılmış olup, hiçbir kopyası bulunmayan orijinal eserleridir. Bu eserlerde bilinmeyen şiirler, mevlitler, şairlere mersiyeler, nazireler, mektuplar, Fransızca ve Rusça’dan yapılmış tercümeler ve tebriknameler bulunmaktadır.”
Kayaokay, eserleri almak için bazen kendi maaşıyla, bazen de kredi çekerek müzayedeye katıldığını belirtti.
"Eserlerin bir kısmı yurt dışına kaçırılmak üzereyken, bu çabalar sayesinde kaybolmaktan kurtarıldı” diyen Kayaokay, devletin bu tür eserlerin korunması ve takibi konusunda daha fazla adım atması gerektiğini vurguladı.
ESERLER YAYINLANACAK
Kayaokay, eserlerin kaybolmaktan kurtarıldığını ve ilerleyen zamanlarda Recep Vahyi'nin külliyatı halinde yayınlanacağını müjdeledi.
“Bu eserlerin, kültürel mirasımıza büyük katkı sağlayacak birer hazine olduğunu düşünüyoruz. Bunları ileride külliyat halinde yayımlayarak daha geniş kitlelere ulaştıracağız” dedi.
