Türk Dil Kurumu bazı kelimelerin yazımını değiştirdi. Sıkça tartışmalara da neden olan bazı kelime ve söz kalıplarının değiştirildiği yeni sözlük yayına girdi. Güncel sözlükte unvan artık ünvan diye geçiyor. Doğrusunun "çi börek" olduğu bilinen fakat halk arasında "çiğ börek" olarak anılan çiğ börek söz öbeği de artık "çi börek" olarak yazılacak. Yeni sözlükte ayrı yazılan bazı kelimelerin birleşik yazılmasına, birleşik yazılan bazı kelimelerin de ayrı yazılmasına karar verildi.
Türk Dil Kurumu (TDK) Güncel Türkçe Sözlüğün 12. baskısında bazı sözcüklerin yazımında değişikliğe gitti. Güncel sözlükte, gündelik hayatta sıkca kullandığımız bazı sözcüklerin de imlasının değiştirildiği görüldü.
UNVAN, ÜNVAN OLDU
Yeni kurallara göre "unvan" kelimesi artık "ünvan" olarak yazılacak. "Çiğ börek"; "çi börek", kayyum; kayyım, boy bos; boy pos olarak yazılacak.
İşte yazımı değişen özel isim, sözcük ve deyimler...
YAZIMI DEĞİŞEN SÖZCÜKLER
Yeni sözlükte bu kelimelerin yazımı harf değişiklikleri yaşadı:
- Unvan (eski yazım şekli) / Ünvan (güncel hali)
- Kayyum (eski hali) / kayyım (güncel)
- Çiğ börek (eski yazım şekli) / çi börek (güncel hali)
- Boy bos (eski) / boy pos (güncel)
- Pilili (eski) / Pileli (güncel)
- Yürük (eski) / Yörük (güncel)
- Doğubeyazıt (Eski) / Doğubayazıt (güncel)
Bazı söz kalıplarının kullanım şekli ise şu şekilde güncellendi:
- Horon vurmak (eski yazım şekli) > Horon tepmek (güncel hali)
- Kümeden düşmek (eski) / küme düşmek (yeni)
Birleşik yazılan bazı kelimelerin artık ayrı yazılacak:
- Yeşilzeytin (eski) / yeşil zeytin (güncel)
- Yeşilsoğan (eski) / Yeşil soğan (güncel)
- Yeşilbiber (eski) / yeşil biber (güncel)
- Akzambak (eski) / ak zambak (güncel)
- Hasıraltı (eski) / hasır altı (güncel)
Ayrı yazılan bazı kelimelerin ise birleşik yazılmasına karar verildi:
- Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
- Yakan top (eski) / yakantop (güncel)
- Akça armudu (eski) / akçaarmut (güncel)
- Sultan efendi (eski) / Sultanefendi (güncel)
