Çukur final bölümünde çalan 'Ya Sidi' Arapça şarkının sözleri ve Türkçe anlamı

08/06/2021 11:31 KAYNAK: KARAR

Çukur son bölümde çalan Arapça şarkı, sosyal medyada gündem oldu. Geçmiş bölümlerde de duyulan şarkı, Orange Blossom adlı müzik grubu tarafından seslendirilen 'Ya Sidi'. Final bölümünde Ya Sidi şarkısının eşliğinde Yamaç'ın bütün aile üyeleriyle bir araya geldiği sahne, izleyenleri duygulandırdı.

23 Ekim 2017'de yayın hayatına başlayan Çukur dizisi, 7 Haziran 2021'de yayınlanan 131. bölümüyle sona erdi. Final bölümünde hayatını kaybeden bütün aile üyeleriyle evde bir araya gelen Yamaç Koçovalı'nın özellikle Sena ve İdris Koçovalı ile sarıldığı anlar, geceye damga vurdu.

ÇUKUR FİNALDE ÇALAN ARAPÇA ŞARKI NEDİR?

Yaklaşık 10 dakika süren yüzleşme sahnesi sırasında arka planda çalan 'Ya Sidi' adlı Arapça şarkı, sosyal medyada kısa sürede gündem oldu. Daha önceki bölümlerde de duyulan şarkı, Fransız 'Orange Blossom' adlı müzik grubu tarafından seslendiriliyor. Genelde Arapça şarkılar söyleyen grubun üyelerinden Carlos Robles Arenas Meksikalı, Pierre Jean Chabot Fransız, Hend Elwary Mısırlı. Daha önce gruptan ayrılan Leila Bounous ise Cezayirliydi.

YA SİDİ NE DEMEK?

Çukur dizisinin son bölümünde çalan Arapça şarkı 'Ya Sidi'nin Türkçe anlamı 'Bayım' demek. Şarkıdaki anlamına göre 'Efendim' olarak çevirmek de mümkün.

4 sezon boyunca aksiyon sahneleriyle beğeni toplayan Çukur dizisinde çalan şarkılar da kısa sürede büyük ilgi gördü. Özellikle Gazapizm'in 'Heyecanı Yok' ve 'Unutulacak Dünler' şarkıları, online müzik platformlarında milyonlarca kez dinlendi. Dizinin müziklerini ise Toygar Işıklı yaptı.