'Herkese günaydın' yazan Filistinli'nin paylaşımı Facebook tarafından yanlış tercüme edilince İsrail alarma geçti. İsmi açıklanmayan Filistin vatandaşı gözaltına alındıktan kısa bir süre sonra serbest bırakıldı.
Filistinli bir inşaat işçisi, Facebook'ta bir buldozerin yanında çay içerken çekilen fotoğrafını 'Herkese günaydın' notuyla paylaştı.
Arapça ifadelerle yazılan paylaşımı Facebook, İbranice'ye 'Onlara zarar verin' şeklinde skandal bir yanlışla çevirdi.
İsrail polisi, olaydan haberdar olunca alarma geçti.
Filistinli adam, İsrail'i alarma geçiren paylaşımında bu fotoğrafı kullandı.
İsrail polisi, ismi açıklanmayan Filistinliyi söz konusu paylaşım sebebiyle gözaltına aldı, kısa bir süre sonra yanlış fark edilince ise serbest bıraktı.
Arapça bilmeyen polis memurlarının, Facebook'un otomatik çeviri hizmeti ile söz konusu paylaşımı çevirdiği de belirtildi.
Söz konusu paylaşım, olay sonrasında silindi.
