Lavrov'un açıklamasına skandal çeviri hatası

Suriye'de vurulan Türk askeri birliği ile ilgili soruyu cevaplayan Rus Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'un cevabının, tercüme hatası nedeniyle tamamen yanlış aktarıldığı ortaya çıktı

Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile Antalya’da, Türkiye-Rusya Ortak Stratejik Planlama Grubu 5’inci Toplantısı kapsamında bir araya geldi. İki bakanın düzenlediği ortak basın toplantısında konuşan Lavrov'un, 24 Kasım'da Suriye'de Türk askerlerini hedef alan hava saldırısı için "Bizim, Rusya olarak, bununla hiçbir ilgimiz yoktur. Bu, Suriye'nin silahlı kuvvetleri tarafından yapılan bir saldırıdır" dediği bildirildi. Ancak Rusya daha sonra Lavrov'un sözlerinin yanlış tercüme edildiğini açıkladı. Yapılan düzeltmede, "Lavrov, 'Saldırıyı ne Rusya ne de Suriye rejimi yapmıştır' dedi" ifadesi kullanıldı. El Bab bölgesindeki saldırıda dört Türk askeri şehit olmuştu.

İlk yorum yazan siz olun
UYARI: Hakaret, küfür, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır. (!) işaretine tıklayarak yorumla ilgili şikayetinizi editöre bildirebilirsiniz.

İlgili Haberler

Lavrov’la ‘koridor’ görüşmesi
‘Rusya ve muhalifler görüşüyor’ iddialarına ABD’den ilk yorum
Rusya Halep'te tavrını açıkladı: Geri adım atmayacağız

Güncel Haberleri