Çağdaş Arap edebiyatının öne çıkan isimlerinden Suriyeli yazar Halid Halife (59) vefat etti. 2013’te Necib Mahfuz Ödülü’ne layık görülen yazar Şam’daki evinde geçirdiği kalp krizi nedeniyle vefat etti. Yazarın ölüm haberini ‘Ölmek Zor İş’ ve ‘Bu Şehrin Mutfaklarında Bıçak Yok’ kitaplarını Türkçeye kazandıran Delidolu Yayınları duyurdu.
Sosyal medyada birçok okuru yazarın vefatına dair üzüntüsünü dile getirirken, usta çevirmen Mehmet Hakkı Suçin de “Suriyeli romancı değerli dostum Halid Halife artık aramızda değil. İki romanı Türkçeye çevrilmişti. Sevgili Mustafa İsmail Dönmez’den üçüncü çevirisini beklerken, beklenmedik bir zamanda sevenlerini bırakıp gitti. Seni hep sevgiyle hatırlayacağız” sözleriyle veda etti.
Halife, romanlarında Suriye rejiminin politikalarını eleştirdi, yaşanan trajedileri ele aldı. Romanları ülkesinde yasaklanan Halife, maruz kaldığı baskılara karşın ülkesini terk etmemişti. Yazar son romanı ‘Kimse Mezarlarının Başında Dua Etmedi’de doğup büyüdüğü şehir Halep’i anlattı. Romanla ilgili The Guardian’a konuşan Halife, “Halep artık çağdaş dünyanın bir parçası olmayacak şekilde yok edildi” demişti.